Người là vàng, của là ngãi

Con người luôn được coi trọng hơn của cải; của cải chỉ là phương tiện để ứng xử và bày tỏ tình nghĩa với nhau. Câu này thường dùng để nhắc phải sòng phẳng, phân minh trong chuyện tiền của, vay mượn, nợ nần để giữ gìn quan hệ lâu bền.

People are more precious than material possessions, which are only a means of expressing and managing relationships. It is used to stress being fair and clear in matters of money, loans, and debts so that goodwill and human ties can be preserved.